-
1 хоккейный мяч
hockey-ballБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хоккейный мяч
-
2 мяч
муж. ball забивать мяч в ворота ≈ to kick the ball into the goal хоккей с мячом, русский хоккей ≈ Russian hockey играть в мяч ≈ to play ball спорный мяч ≈ jump ball, held ball теннисный мяч ≈ tennis-ball футбольный мяч ≈ football хоккейный мяч ≈ hockey-ball двойное ведение мяча ≈ double dribble вести мяч ≈ (в футболе и т. п.) dribble мяч вне игры ≈ (в футболе и т. п.) down амер.;
спорт ведение мяча ≈ (в футболе, баскетболе) dribble ручной мяч ≈ handballм., мячик м. ball;
играть в ~ play ball;
~ в игре спорт. ball in play;
мёртвый ~ спорт. dead ball;
~, приземлившийся в пределах площадки спорт. in ball;
~ за пределами площадки спорт. УoutФ ball;
владеть ~ом follow the ball;
принимать ~ receive the ball;
задерживать ~ hold* the ball;
гасить ~ kill the ball;
подавать ~ serve the ball;
бить по ~у spike smash on the ball. -
3 хоккейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоккейный
-
4 хоккейный
прил.хокке́йная кома́нда — equipo de hockeyхокке́йная клю́шка — cayado m, stick mхокке́йный мяч — pelota de hockey -
5 hoke·pilk·o
(хоккейный) мяч. -
6 hockeybal
-
7 (a) hockey ball
-
8 balle
I f1) мячballe de hockey — хоккейный мячballe let! — сетка! ( в теннисе)balle haute — удар вверх, навесный удар ( в теннисе)balle d'arbitre — спорный мячfaire rebondir la balle — ударять мяч о землю ( в баскетболе)prendre [saisir] la balle au bond — 1) подхватить мяч на лету 2) перен. ловко воспользоваться случаемempaumer la balle — 1) подхватить мяч 2) перен. воспользоваться случаемrenvoyer la balle — 1) спорт отбить мяч 2) перен. дать отпор; отпарировать; переложить ответственность на чужие плечиse renvoyer la balle — перекладывать ответственность друг на друга; кивать друг на другаfaire des [quelques] balles — распасовываться ( в теннисе)balle de set — "сетбол"balle du match — "матчбол"••à vous la balle, la balle est dans votre camp — теперь ваша очередь действовать; теперь дело за вамиla balle cherche le joueur, au bon joueur la balle посл. — на ловца и зверь бежитenfant de la balle — сын, избравший профессию отца ( чаще об актёрах)rond comme une balle прост. — вдрызг пьяный2) пуляballe égarée, balle folle, balle perdue — шальная пуля••recevoir douze balles dans la peau — быть расстреляннымraide comme une balle — 1) решительно 2) навернякаII fмякина, половаIII f1) кипа, тюк2) разг. рожа; круглая физиономияil a une bonne balle — у него славная физиономияIV f разг.••s'enquiquiner à cent balles à l'heure прост. — подыхать со скуки -
9 knur
noun1) узел, шишка, нарост на дереве2) деревянный мяч (для некоторых игр)* * *(n) деревянный мяч; нарост; сук; хоккейный мяч* * *узел, шишка, нарост на дереве* * *n. нарост на дереве, деревянный мяч, узел, шишка* * *узелшишка* * *1) узел, шишка, нарост на дереве 2) деревянный мяч (для некоторых игр) -
10 knurr
noun1) узел, шишка, нарост на дереве2) деревянный мяч (для некоторых игр)* * *(n) деревянный мяч; нарост; сук; хоккейный мяч* * *узел, шишка, нарост на дереве* * *n. нарост на дереве, деревянный мяч, узел, шишка* * *узелшишка* * *1) узел, шишка, нарост на дереве 2) деревянный мяч (для некоторых игр) -
11 хоккей
спорт, хоккей || хоккейный; хоккей мээчигэ хоккейный мяч; хоккей командата хоккейная команда. -
12 knur
[nɜ:] n1. нарост ( на дереве); сук2. 1) деревянный мяч ( для некоторых спортивных игр)2) хоккейный мяч -
13 knor
Общая лексика: сук, хоккейный мяч, деревянный мяч (для некоторых спортивных игр), нарост (на дереве) -
14 knurr
Общая лексика: сук, хоккейный мяч, деревянный мяч (для некоторых спортивных игр), нарост (на дереве) -
15 Hockeyball
сущ.общ. хоккейный мяч, мяч для игры в хоккей на траве -
16 knor
(n) деревянный мяч; нарост; сук; хоккейный мяч -
17 knur
1. n нарост; сук2. n деревянный мяч3. n хоккейный мяч -
18 Hockeyball
-
19 hokeja bumbiņa
общ. хоккейный мяч -
20 pelota de hockey
сущ.общ. хоккейный мяч
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОККЕЙНЫЙ — ХОККЕЙНЫЙ, хоккейная, хоккейное. прил. к хоккей. Хоккейный мяч. Хоккейный игрок. Хоккейные коньки. Хоккейная команда. Хоккейный матч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хоккейный — ХОККЕЙ, я, м. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова
Динамо (хоккейный клуб, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамо. Динамо (Киев) … Википедия
Локомотив (хоккейный клуб, Иркутск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (хоккейный клуб). Команда по хоккею с мячом основана в 1923 году («Свердловский транспортник»). С 1947 команда мастеров «Локомотив». Представляла коллектив физкультуры Восточно… … Википедия
Локомотив (хоккейный клуб — Локомотив (хоккейный клуб, Иркутск) Команда по хоккею с мячом основана в 1923 году («Свердловский транспортник»). С 1947 команда мастеров «Локомотив». Представляла коллектив физкультуры Восточно Сибирской железной дороги. Выступала на… … Википедия
ТПС (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТПС. ТПС Turun Palloseura Страна … Википедия
Спартак (хоккейный клуб — Спартак (хоккейный клуб, Москва) ХК Спартак Москва Дивизион Дивизион Боброва Основан 22 декабря 1946 … Википедия
Саяны (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саяны (значения). Саяны Страна … Википедия
Маяк (хоккейный клуб) — Маяк Страна … Википедия
Саяны-Хакасия (хоккейный клуб) — Саяны Хакасия Страна … Википедия
Волга (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волга (значения). Волга … Википедия